(no subject)

[glebby]

C сегодняшнего дня моим официальным титулом становится "hа-галаб hа-зе им шем арох, шеавар ле-Лондон"* .
Именно так поименовала меня банковская пкида** в разговоре с коллегой, когда я позвонил в свое отделение Леуми в Израиле.
Mute нажать она, конечно, посчитала излишеством.

* этот Гелеб с длинным именем, который переехал в Лондон
** служащая

Comments

[yankel.livejournal.com]

о, галаб ибн галаб(мир с ними обоими)...

[levari.livejournal.com]

ты просто забыл иврит: ГаЛаБ = Главный Лондонский Буржуй.

[miksh.livejournal.com]

О длинне его имени ходили легенды...

[rev-andre.livejournal.com]

А я только хотел спросить, кто такой галаб?

Ты будешь считаться настоящим англичанином не раньше, чем закроешь счёт в банке Леуми. У меня это заняло года 4-5.

[israsar.livejournal.com]

Простота, как известно, хуже воровства.

[aslanbeily.livejournal.com]

о, сэр галаб ещё не забыл жидивську мову? гарно.

[limonana.livejournal.com]

заинтриговал галабом, думала уже нецензурщина какая новая

разбаловался ты, я смотрю, не иначе как на "сэр" и не отзываешься небось...

[leprechaun.livejournal.com]

LOL :))))

[gava.livejournal.com]

Придётся теперь носить галабию :)

[dr-elf.livejournal.com]

Я тут как раз детям книжку про индейцев читаю, и надо отметить, что только самые значительные фигуры имеют такие длинные и выразительные имена. ;D

[spivaki.livejournal.com]

А почему Галаб с иврита переводится именно как Гелеб? То-есть, правильно она должна была сказать Глаб что-ли? )