Шутейное.

Я вот тут думал-подумал, и решил, что еврейские имена c фамилиями ничуть не хуже индейских. То есть, чем Сын Счастья хуже Смелого Ветра? Или там Клен, сын Дуба. Камень, сын Оленя.

В общем, если озаботиться дословным переводом иных местных имен, то можно смело чувствовать себя как в вигваме, среди иундеев.