glebby: (Default)
[personal profile] glebby

Сидим с Владкой в "Гешере",  на пиесе по мотивам Антона Палыча - "На два голоса".  В антракте слышим обеспокоенный старушечий голос с ряда, что за нами.
- Моше! Чехов катав аль-еhудим?? (Чехов писал о евреях?)
- Ани лё йодеа.... Бои ниш'аль эт Цвика. Цвика! Чехов катав аль-еhудим??  (Не знаю... Давай спросим Цвику. Цвика! Чехов писал о евреях?)
- Ани йодеа... Ани хошев ше кен. О ше зе haя Тольстой? (Я знаю? Думаю, что да. Или это был Толстой)
- Рега, хевре... аз ми катав "Киноро шель Ротшильд"?? (Cекундочку... так кто тогда написал "Скрипку Ротшильда"?)

Тут нервы у Владки не выдерживают, она оборачивается и успокаивающе говорит:
- Чехов, Чехов!

Сабритян это устраивает, и, вполне довольные, типа не зря пришли, продолжают знакомство с классиками.

Date: 2004-12-07 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] plot.livejournal.com
Нaдo былo бы скaзaть чтo Чехoв - aнтисемит и пoсмoтретрь нa реaкцию:-)

Date: 2004-12-07 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] glebby.livejournal.com
Дык если бы они хотя бы спереди сидели, тогда бы имело смысл - может вид на сцену освободился бы :)

Date: 2004-12-10 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] volk-dremuchij.livejournal.com
Здорово.Просто здорово.

Profile

glebby: (Default)
Glebby

December 2011

S M T W T F S
    12 3
4 5678910
11 1213141516 17
1819 202122 2324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 08:59 am
Powered by Dreamwidth Studios